Name: Lampa Stołowa Lucerna – Elegancja i Komfort dla Twojego Wnętrza
Brand: Luxilan
SKU: LAMPASTOOW-RELAK-ON7X
Price: 240.0 PLN
Availability: InStock

Lampa stołowa Lucerna, designerska złota LED z regulacją jasności, idealna do nowoczesnego wnętrza.

Elegancka srebrna lampa stołowa LED Lucerna, oświetlenie i dekoracja domu.

Nowoczesna lampa stołowa Lucerna, złoty design, idealna do czytania i jako dekoracja.

Designerska lampa stołowa LED Lucerna z regulacją jasności, srebrna, do biura lub sypialni.

Złota lampa stołowa Lucerna, oświetlenie LED, tworzy komfortowe nowoczesne wnętrze.

Srebrna designerska lampa stołowa Lucerna, oświetlenie LED, regulacja jasności, dekoracja domu.

Lampa stołowa LED Lucerna w nowoczesnym stylu, złota, doskonała do czytania.

Elegancka lampa stołowa Lucerna, srebrna, oświetlenie dekoracyjne do każdego wnętrza.

Złota lampa stołowa Lucerna z funkcją LED i regulacją jasności, nowoczesna i praktyczna.

Srebrna lampa stołowa designerska Lucerna, idealna jako oświetlenie do czytania.

Nowoczesne oświetlenie LED: lampa stołowa Lucerna, złota, z regulacją jasności.

Lampa stołowa Lucerna, srebrna, designerska, wzbogaci dekorację każdego domu.

Złota lampa stołowa LED Lucerna, elegancka, do sypialni, salonu czy biura.

Srebrna lampa stołowa Lucerna, oświetlenie LED, designerski akcent w nowoczesnym wnętrzu.

Designerska lampa stołowa Lucerna, złota, z regulacją jasności, komfortowe oświetlenie.

Lampa stołowa Lucerna, srebrna, nowoczesna, oświetlenie LED, do czytania i dekoracji.

Elegancka złota lampa stołowa LED Lucerna, dekoracja i funkcjonalne oświetlenie.

Srebrna lampa stołowa Lucerna, designerska, oświetlenie LED, idealna do nowoczesnego wnętrza.

Złota lampa stołowa Lucerna z regulacją jasności, nowoczesne oświetlenie LED.

Lampa stołowa Lucerna, srebrna, designerska, oświetlenie LED, do biurka lub komody.

Nowoczesna złota lampa stołowa Lucerna, LED, regulacja jasności, elegancka dekoracja domu.

240,00 zł

Tax included. Translation missing: en.products.product.shipping_policy_html

Gwarancja najniższej ceny

Darmowa dostawa i łatwe zwroty

Zamów do 23:00, wysyłka dzisiaj

Styl

Relaks

Spacer

Przemyślane

Siedzenie

Nalot

Kolor

Złoto

Srebro

Dostawa i odbiór

Odbiór w sklepie

Brak w magazynie

Online: na stanie szt.

Darmowa dostawa

Quantity

UWAGA: Promocja obowiązuje do wyczerpania zapasów.

Darmowa dostawa z Poczta Polska

Łatwe zwroty w ciągu 30 dni

Produkt niedostępny stacjonarnie, dostępny tylko online.

Odkryj idealne połączenie stylu i funkcjonalności z lampą stołową Lucerna, która przemieni każde pomieszczenie!

✓ Stwórz nastrojowe oświetlenie dopasowane do każdej chwili
✓ Ciesz się nowoczesnym designem, który pasuje do każdego wnętrza
✓ Oszczędzaj energię dzięki wydajnej technologii LED
✓ Wybierz styl i kolor idealnie komponujące się z Twoim otoczeniem

Dopasuj Światło do Swojego Nastroju

Lampa Lucerna oferuje intuicyjną regulację jasności, pozwalając Ci precyzyjnie kontrolować intensywność światła. Twórz idealną atmosferę do relaksu, pracy czy spotkań, z łatwością zmieniając nastrój pomieszczenia.

Design, Który Zachwyca

Minimalistyczny i zarazem elegancki projekt tej lampy sprawia, że doskonale harmonizuje ona z różnorodnymi stylami wnętrz, od klasycznych po ultra-nowoczesne. Dostępna w wielu wariantach stylu, takich jak Relaks, Spacer, Przemyślane, Siedzenie czy Nalot, oraz w wykończeniach Złoto i Srebro, umożliwia personalizację i podkreślenie charakteru Twojego domu.

Energooszczędne i Trwałe Rozwiązanie

Dzięki zastosowaniu nowoczesnej technologii LED, lampa Lucerna zapewnia jasne i równomierne oświetlenie przy minimalnym zużyciu energii. Ciesz się długotrwałą efektywnością i niższymi rachunkami za prąd, jednocześnie dbając o środowisko.

Szczegóły Produktu

Materiał: Wysokiej jakości metal i akryl
Główny kolor konstrukcji: Biały
Dostępne wykończenia: Złote, Srebrne (wybór w wariantach)
Wymiary: 25 cm x 15 cm x 45 cm (długość x szerokość x wysokość)
Zawartość opakowania: 1 x Lampa stołowa Lucerna, 1 x Instrukcja użytkowania

Nie czekaj, dodaj lampę Lucerna do koszyka i rozświetl swoje wnętrze stylem i komfortem już dziś!

[{"id":59374167195993,"title":"Relaks \/ Złoto","option1":"Relaks","option2":"Złoto","option3":null,"sku":"LAMPASTOOW-RELAK-ON7X","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":92441867616601,"product_id":16594720588121,"position":12,"created_at":"2026-09-11T16:39:29+02:00","updated_at":"2026-09-11T16:39:32+02:00","alt":"Lampa stołowa Lucerna, srebrna, designerska, wzbogaci dekorację każdego domu.","width":800,"height":800,"src":"\/\/luxilan.com\/cdn\/shop\/files\/Sc34d4abd020f4aaeac26ff27bbc674b06_014a31d0-d13b-4031-ae87-57d640bf4344.jpg?v=1789137572","variant_ids":[59374167195993]},"available":true,"name":"Lampa Stołowa Lucerna – Elegancja i Komfort dla Twojego Wnętrza - Relaks \/ Złoto","public_title":"Relaks \/ Złoto","options":["Relaks","Złoto"],"price":24000,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"featured_media":{"alt":"Lampa stołowa Lucerna, srebrna, designerska, wzbogaci dekorację każdego domu.","id":75865456083289,"position":12,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":800,"width":800,"src":"\/\/luxilan.com\/cdn\/shop\/files\/Sc34d4abd020f4aaeac26ff27bbc674b06_014a31d0-d13b-4031-ae87-57d640bf4344.jpg?v=1789137572"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}},{"id":59374167228761,"title":"Relaks \/ Srebro","option1":"Relaks","option2":"Srebro","option3":null,"sku":"LAMPASTOOW-RELAK-UN2H","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":92441867649369,"product_id":16594720588121,"position":13,"created_at":"2026-09-11T16:39:29+02:00","updated_at":"2026-09-11T16:39:31+02:00","alt":"Złota lampa stołowa LED Lucerna, elegancka, do sypialni, salonu czy biura.","width":800,"height":800,"src":"\/\/luxilan.com\/cdn\/shop\/files\/Sb53e1654b8dd42339f4e8d8b525e500bq_70af0fc8-9d53-4c7e-99c2-18535b95557d.jpg?v=1789137571","variant_ids":[59374167228761]},"available":true,"name":"Lampa Stołowa Lucerna – Elegancja i Komfort dla Twojego Wnętrza - Relaks \/ Srebro","public_title":"Relaks \/ Srebro","options":["Relaks","Srebro"],"price":24000,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"featured_media":{"alt":"Złota lampa stołowa LED Lucerna, elegancka, do sypialni, salonu czy biura.","id":75865456116057,"position":13,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":800,"width":800,"src":"\/\/luxilan.com\/cdn\/shop\/files\/Sb53e1654b8dd42339f4e8d8b525e500bq_70af0fc8-9d53-4c7e-99c2-18535b95557d.jpg?v=1789137571"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}},{"id":59374167261529,"title":"Spacer \/ Złoto","option1":"Spacer","option2":"Złoto","option3":null,"sku":"LAMPASTOOW-SPACE-DI72","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":92441867682137,"product_id":16594720588121,"position":14,"created_at":"2026-09-11T16:39:29+02:00","updated_at":"2026-09-11T16:39:32+02:00","alt":"Srebrna lampa stołowa Lucerna, oświetlenie LED, designerski akcent w nowoczesnym wnętrzu.","width":800,"height":800,"src":"\/\/luxilan.com\/cdn\/shop\/files\/S28c2e09f251146abbdead7f9a2ea48e4q_ff2c0296-a357-4cb4-bbea-21ed3846f7b0.jpg?v=1789137572","variant_ids":[59374167261529]},"available":true,"name":"Lampa Stołowa Lucerna – Elegancja i Komfort dla Twojego Wnętrza - Spacer \/ Złoto","public_title":"Spacer \/ Złoto","options":["Spacer","Złoto"],"price":24000,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"featured_media":{"alt":"Srebrna lampa stołowa Lucerna, oświetlenie LED, designerski akcent w nowoczesnym wnętrzu.","id":75865456148825,"position":14,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":800,"width":800,"src":"\/\/luxilan.com\/cdn\/shop\/files\/S28c2e09f251146abbdead7f9a2ea48e4q_ff2c0296-a357-4cb4-bbea-21ed3846f7b0.jpg?v=1789137572"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}},{"id":59374167294297,"title":"Spacer \/ Srebro","option1":"Spacer","option2":"Srebro","option3":null,"sku":"LAMPASTOOW-SPACE-2J7T","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":92441867714905,"product_id":16594720588121,"position":15,"created_at":"2026-09-11T16:39:29+02:00","updated_at":"2026-09-11T16:39:31+02:00","alt":"Designerska lampa stołowa Lucerna, złota, z regulacją jasności, komfortowe oświetlenie.","width":800,"height":800,"src":"\/\/luxilan.com\/cdn\/shop\/files\/S64f1c5a5ed6a428bb58c1e90cde414bcn_6045270b-3019-423d-8400-2e9f44aaac4d.jpg?v=1789137571","variant_ids":[59374167294297]},"available":true,"name":"Lampa Stołowa Lucerna – Elegancja i Komfort dla Twojego Wnętrza - Spacer \/ Srebro","public_title":"Spacer \/ Srebro","options":["Spacer","Srebro"],"price":24000,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"featured_media":{"alt":"Designerska lampa stołowa Lucerna, złota, z regulacją jasności, komfortowe oświetlenie.","id":75865456181593,"position":15,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":800,"width":800,"src":"\/\/luxilan.com\/cdn\/shop\/files\/S64f1c5a5ed6a428bb58c1e90cde414bcn_6045270b-3019-423d-8400-2e9f44aaac4d.jpg?v=1789137571"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}},{"id":59374167327065,"title":"Przemyślane \/ Złoto","option1":"Przemyślane","option2":"Złoto","option3":null,"sku":"LAMPASTOOW-PRZEM-SW6C","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":92441867747673,"product_id":16594720588121,"position":16,"created_at":"2026-09-11T16:39:29+02:00","updated_at":"2026-09-11T16:39:31+02:00","alt":"Lampa stołowa Lucerna, srebrna, nowoczesna, oświetlenie LED, do czytania i dekoracji.","width":800,"height":800,"src":"\/\/luxilan.com\/cdn\/shop\/files\/Se19593c58e6f4ca8939845a01cb2cad1y_bbe9bbe6-5e60-4fa9-8ada-2269598dde34.jpg?v=1789137571","variant_ids":[59374167327065]},"available":true,"name":"Lampa Stołowa Lucerna – Elegancja i Komfort dla Twojego Wnętrza - Przemyślane \/ Złoto","public_title":"Przemyślane \/ Złoto","options":["Przemyślane","Złoto"],"price":24000,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"featured_media":{"alt":"Lampa stołowa Lucerna, srebrna, nowoczesna, oświetlenie LED, do czytania i dekoracji.","id":75865456214361,"position":16,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":800,"width":800,"src":"\/\/luxilan.com\/cdn\/shop\/files\/Se19593c58e6f4ca8939845a01cb2cad1y_bbe9bbe6-5e60-4fa9-8ada-2269598dde34.jpg?v=1789137571"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}},{"id":59374167359833,"title":"Przemyślane \/ Srebro","option1":"Przemyślane","option2":"Srebro","option3":null,"sku":"LAMPASTOOW-PRZEM-OMIP","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":92441867780441,"product_id":16594720588121,"position":17,"created_at":"2026-09-11T16:39:29+02:00","updated_at":"2026-09-11T16:39:31+02:00","alt":"Elegancka złota lampa stołowa LED Lucerna, dekoracja i funkcjonalne oświetlenie.","width":800,"height":800,"src":"\/\/luxilan.com\/cdn\/shop\/files\/S25b01dc8b9c546c1a6b32febf2fe143dx_41ec15ae-75e8-4899-8cf4-afd0dac8de3b.jpg?v=1789137571","variant_ids":[59374167359833]},"available":true,"name":"Lampa Stołowa Lucerna – Elegancja i Komfort dla Twojego Wnętrza - Przemyślane \/ Srebro","public_title":"Przemyślane \/ Srebro","options":["Przemyślane","Srebro"],"price":24000,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"featured_media":{"alt":"Elegancka złota lampa stołowa LED Lucerna, dekoracja i funkcjonalne oświetlenie.","id":75865456247129,"position":17,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":800,"width":800,"src":"\/\/luxilan.com\/cdn\/shop\/files\/S25b01dc8b9c546c1a6b32febf2fe143dx_41ec15ae-75e8-4899-8cf4-afd0dac8de3b.jpg?v=1789137571"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}},{"id":59374167392601,"title":"Siedzenie \/ Złoto","option1":"Siedzenie","option2":"Złoto","option3":null,"sku":"LAMPASTOOW-SIEDZ-RTJV","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":92441867813209,"product_id":16594720588121,"position":18,"created_at":"2026-09-11T16:39:29+02:00","updated_at":"2026-09-11T16:39:31+02:00","alt":"Srebrna lampa stołowa Lucerna, designerska, oświetlenie LED, idealna do nowoczesnego wnętrza.","width":800,"height":800,"src":"\/\/luxilan.com\/cdn\/shop\/files\/S162a7c97b6df4d1cac1af7bf812cac98v_b1b1219a-f0af-4d9f-bed2-97a5271ec5a4.jpg?v=1789137571","variant_ids":[59374167392601]},"available":true,"name":"Lampa Stołowa Lucerna – Elegancja i Komfort dla Twojego Wnętrza - Siedzenie \/ Złoto","public_title":"Siedzenie \/ Złoto","options":["Siedzenie","Złoto"],"price":24000,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"featured_media":{"alt":"Srebrna lampa stołowa Lucerna, designerska, oświetlenie LED, idealna do nowoczesnego wnętrza.","id":75865456279897,"position":18,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":800,"width":800,"src":"\/\/luxilan.com\/cdn\/shop\/files\/S162a7c97b6df4d1cac1af7bf812cac98v_b1b1219a-f0af-4d9f-bed2-97a5271ec5a4.jpg?v=1789137571"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}},{"id":59374167425369,"title":"Siedzenie \/ Srebro","option1":"Siedzenie","option2":"Srebro","option3":null,"sku":"LAMPASTOOW-SIEDZ-GZX5","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":92441867845977,"product_id":16594720588121,"position":19,"created_at":"2026-09-11T16:39:29+02:00","updated_at":"2026-09-11T16:39:32+02:00","alt":"Złota lampa stołowa Lucerna z regulacją jasności, nowoczesne oświetlenie LED.","width":800,"height":800,"src":"\/\/luxilan.com\/cdn\/shop\/files\/S9e45f231234e42d1bb92dffa4fa95e63f_a6a7217a-01f8-4454-9b0f-826ecd3750cd.jpg?v=1789137572","variant_ids":[59374167425369]},"available":true,"name":"Lampa Stołowa Lucerna – Elegancja i Komfort dla Twojego Wnętrza - Siedzenie \/ Srebro","public_title":"Siedzenie \/ Srebro","options":["Siedzenie","Srebro"],"price":24000,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"featured_media":{"alt":"Złota lampa stołowa Lucerna z regulacją jasności, nowoczesne oświetlenie LED.","id":75865456312665,"position":19,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":800,"width":800,"src":"\/\/luxilan.com\/cdn\/shop\/files\/S9e45f231234e42d1bb92dffa4fa95e63f_a6a7217a-01f8-4454-9b0f-826ecd3750cd.jpg?v=1789137572"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}},{"id":59374167458137,"title":"Nalot \/ Złoto","option1":"Nalot","option2":"Złoto","option3":null,"sku":"LAMPASTOOW-NALOT-0XAO","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":92441867878745,"product_id":16594720588121,"position":20,"created_at":"2026-09-11T16:39:29+02:00","updated_at":"2026-09-11T16:39:31+02:00","alt":"Lampa stołowa Lucerna, srebrna, designerska, oświetlenie LED, do biurka lub komody.","width":800,"height":800,"src":"\/\/luxilan.com\/cdn\/shop\/files\/Sc308a0992853487db7a32f92ff942039A_8c8a12b1-bc2e-493b-b56c-157cfd8d5810.jpg?v=1789137571","variant_ids":[59374167458137]},"available":true,"name":"Lampa Stołowa Lucerna – Elegancja i Komfort dla Twojego Wnętrza - Nalot \/ Złoto","public_title":"Nalot \/ Złoto","options":["Nalot","Złoto"],"price":24000,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"featured_media":{"alt":"Lampa stołowa Lucerna, srebrna, designerska, oświetlenie LED, do biurka lub komody.","id":75865456345433,"position":20,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":800,"width":800,"src":"\/\/luxilan.com\/cdn\/shop\/files\/Sc308a0992853487db7a32f92ff942039A_8c8a12b1-bc2e-493b-b56c-157cfd8d5810.jpg?v=1789137571"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}},{"id":59374167490905,"title":"Nalot \/ Srebro","option1":"Nalot","option2":"Srebro","option3":null,"sku":"LAMPASTOOW-NALOT-V4QT","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":92441868239193,"product_id":16594720588121,"position":21,"created_at":"2026-09-11T16:39:29+02:00","updated_at":"2026-09-11T16:39:32+02:00","alt":"Nowoczesna złota lampa stołowa Lucerna, LED, regulacja jasności, elegancka dekoracja domu.","width":800,"height":800,"src":"\/\/luxilan.com\/cdn\/shop\/files\/Saa31f7dd8ff94d7ca70f556cc4e085b92_de9f7366-2f8f-42a5-8952-8eae8ad19636.jpg?v=1789137572","variant_ids":[59374167490905]},"available":true,"name":"Lampa Stołowa Lucerna – Elegancja i Komfort dla Twojego Wnętrza - Nalot \/ Srebro","public_title":"Nalot \/ Srebro","options":["Nalot","Srebro"],"price":24000,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"featured_media":{"alt":"Nowoczesna złota lampa stołowa Lucerna, LED, regulacja jasności, elegancka dekoracja domu.","id":75865456738649,"position":21,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":800,"width":800,"src":"\/\/luxilan.com\/cdn\/shop\/files\/Saa31f7dd8ff94d7ca70f556cc4e085b92_de9f7366-2f8f-42a5-8952-8eae8ad19636.jpg?v=1789137572"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}]

{"id":59374167195993,"title":"Relaks \/ Złoto","option1":"Relaks","option2":"Złoto","option3":null,"sku":"LAMPASTOOW-RELAK-ON7X","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":92441867616601,"product_id":16594720588121,"position":12,"created_at":"2026-09-11T16:39:29+02:00","updated_at":"2026-09-11T16:39:32+02:00","alt":"Lampa stołowa Lucerna, srebrna, designerska, wzbogaci dekorację każdego domu.","width":800,"height":800,"src":"\/\/luxilan.com\/cdn\/shop\/files\/Sc34d4abd020f4aaeac26ff27bbc674b06_014a31d0-d13b-4031-ae87-57d640bf4344.jpg?v=1789137572","variant_ids":[59374167195993]},"available":true,"name":"Lampa Stołowa Lucerna – Elegancja i Komfort dla Twojego Wnętrza - Relaks \/ Złoto","public_title":"Relaks \/ Złoto","options":["Relaks","Złoto"],"price":24000,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"featured_media":{"alt":"Lampa stołowa Lucerna, srebrna, designerska, wzbogaci dekorację każdego domu.","id":75865456083289,"position":12,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":800,"width":800,"src":"\/\/luxilan.com\/cdn\/shop\/files\/Sc34d4abd020f4aaeac26ff27bbc674b06_014a31d0-d13b-4031-ae87-57d640bf4344.jpg?v=1789137572"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}

LUXILAN Kraków

Dziękujemy, że byliście z nami

Drodzy Klienci, z całego serca dziękujemy, że byliście częścią naszej historii. Wasza lojalność, wsparcie i zaufanie były dla nas niezwykle ważne i pozostaną z nami na zawsze.

Z powodów osobistych podjęliśmy niezwykle trudną decyzję o zakończeniu działalności naszego sklepu.

Na zakończenie tego wyjątkowego rozdziału zapraszamy Was na naszą największą wyprzedaż w historii. Ostatnie produkty z naszej finalnej kolekcji są teraz dostępne w ramach końcowej wyprzedaży magazynowej.

Mamy nadzieję, że znajdziecie wśród nich coś wyjątkowego — coś, co będzie Wam przypominać o wspólnych chwilach i historii LUXILAN.